POLYRAG: Integrating Polyviews into Retrieval-Augmented Generation for Medical Applications