TopCoW: Benchmarking Topology-Aware Anatomical Segmentation of the Circle of Willis (CoW) for CTA and MRA