Exploration-Exploitation Model of Moth-Inspired Olfactory Navigation