Amplifying state dissimilarity leads to robust and interpretable clustering of scientific data