From Hazard Identification to Controller Design: Proactive and LLM-Supported Safety Engineering for ML-Powered Systems