Formal Analysis and Redesign of a Neural Network-Based Aircraft Taxiing System with VerifAI