Adaptive Spatio-Temporal Graphs with Self-Supervised Pretraining for Multi-Horizon Weather Forecasting