TongGu: Mastering Classical Chinese Understanding with Knowledge-Grounded Large Language Models