Spectral-Aware Text-to-Time Series Generation with Billion-Scale Multimodal Meteorological Data