MARIOH: Multiplicity-Aware Hypergraph Reconstruction