RECOMP: Improving Retrieval-Augmented LMs with Compression and Selective Augmentation