Leveraging sinusoidal representation networks to predict fMRI signals from EEG