Scalable Multi-Agent Path Finding using Collision-Aware Dynamic Alert Mask and a Hybrid Execution Strategy