Light-SQ: Structure-aware Shape Abstraction with Superquadrics for Generated Meshes