Reinforcement Learning for AMR Charging Decisions: The Impact of Reward and Action Space Design