Multi-objective Generative Design of Three-Dimensional Composite Materials