Evaluating tree-based imputation methods as an alternative to MICE PMM for drawing inference in empirical studies