Towards Geo-Culturally Grounded LLM Generations