Adaptive Semi-Supervised Segmentation of Brain Vessels with Ambiguous Labels