Structured Basis Function Networks: Loss-Centric Multi-Hypothesis Ensembles with Controllable Diversity