Instrumentation and Analysis of Native ML Pipelines via Logical Query Plans