Stylus: Automatic Adapter Selection for Diffusion Models