BEDI: A Comprehensive Benchmark for Evaluating Embodied Agents on UAVs