The Tail Tells All: Estimating Model-Level Membership Inference Vulnerability Without Reference Models