Explainable Benchmarking through the Lense of Concept Learning