Catching Image Retrieval Generalization