Exploring Remote Collaboration: The Impact of Avatar Representation on Dyadic Haptic Interactions in Shared Virtual Environments