Topological mapping for traversability-aware long-range navigation in off-road terrain