REBUS: A Robust Evaluation Benchmark of Understanding Symbols