Augmented Structure Preserving Neural Networks for cell biomechanics