Multimodal LLMs Struggle with Basic Visual Network Analysis: a VNA Benchmark