Physically-Consistent Generative Adversarial Networks for Coastal Flood Visualization