Attention-gating for improved radio galaxy classification