Multiclass Learnability Beyond the PAC Framework: Universal Rates and Partial Concept Classes