Conditions Under Which Conditional Independence and Scoring Methods Lead to Identical Selection of Bayesian Network Models