Observation of high-energy neutrinos from the Galactic plane