First observations of the seiche that shook the world