Benchmarking Graph Conformal Prediction: Empirical Analysis, Scalability, and Theoretical Insights