TAMIS: Tailored Membership Inference Attacks on Synthetic Data