Optimal Weighting of Multi-View Data with Low Dimensional Hidden States