ViSymRe: Vision-guided Multimodal Symbolic Regression