Feynman-Kac-Flow: Inference Steering of Conditional Flow Matching to an Energy-Tilted Posterior