ChessArena: A Chess Testbed for Evaluating Strategic Reasoning Capabilities of Large Language Models