From Theory to Practice: Evaluating Data Poisoning Attacks and Defenses in In-Context Learning on Social Media Health Discourse