Weaving Pathways for Justice with GPT: LLM-driven automated drafting of interactive legal applications