Value Function Approximation in Noisy Environments Using Locally Smoothed Regularized Approximate Linear Programs