Heavy-tailed Linear Bandits: Adversarial Robustness, Best-of-both-worlds, and Beyond