SigFormer: Sparse Signal-Guided Transformer for Multi-Modal Human Action Segmentation