Towards Speech Dialogue Translation Mediating Speakers of Different Languages