Private Multi-Winner Voting for Machine Learning